Huutakaa lujaa tuoreelle parille!
Paljolla nuolaiset hänen kainaloaan?
Laulu josta pidän paljon, onhan sen nimi Rakastan sinua .
Rakastan sua
R-a-k-a-s-t-a-n sua
Rakastat mua
R-a-k-a-s-t-a-t mua
Rakastan sua
R-a-k-a-s-t-a-n sua
Rakastat mua
R-a-k-a-s-t-a-n sua
Rakastan sua
Annetaan iso käsi Thomasille,
joka esitti juuri tekemänsä laulun.
Kiitos.
Nyt on vastanaineiden vuoro, Jeanne ja Sébastien!
Kiva pikku laulu.
Lapset rakastavat sitä.
Kiitos.
Paljolla pidät tuota pukua viikon?
Onko tulta?
Vanha sytkärikikka. Tiedän tämän klassikon.
Älä huoli, et ole tyyppiäni.
No mikä on tyyppisi?
En oikein tiedä...
Vaalea, siniset silmät, hieman lihaksikas, elegantti,
hymykuopat ja rikas, lisäksi omaisuutta.
Sehän on kuin kloonini.
Juuri niin.
Paha juttu, sillä et ole minun tyyppiäni.
Pidän isoista, rintavista blondeista.
Ei siis paljon houkuttele.
- Eipä tule väärinkäsityksiä sitten. - Ei minkäänlaisia.
Ei... ei.
Jospa otan numerosi...
...jos joku ilta en todellakaan keksi muuta tekemistä...
...tai kaverille... rumalle.
Yhdet treffit saisivat voimaan pahoin.
Voimaan pahoin?
No... Paskoisin päällesi!
Menin vähän liian pitkälle?
Se on totta!
Rikkaiden lapset ovat kauniimpia?
Näin on. Rikkaat miehet naivat kauniita naisia.
Kauniit vaimot johtavat kauniisiin lapsiin.
- Paskanmarjat! - Ei, se on loogista.
Vanhempani eivät ole rikkaita, enkö ole kaunis?
Et ole kuuma vosu, totta.
Ensi kerralla, varoita ennen peikon suutelua.
FRANÇOIS HOLLANDEN KAKSOISOLENTO
DAVID GUETTAN KAKSOISOLENTO
KAKARAT
Selitätkö tämän?
Myöhemmin.
Minulla oli kasa töitä viikonlopulle.
Oliko tämä niin kiireellistä?
Haluan tavata vanhempasi.
Noin vain?
Pahus, he osoittavat meitä.
Paska!
Tässä. Ne eivät etsi sinulta.
Mitä nyt? Mitä tässä on?
Selitän kyllä.
Pelottavaa! Mitä tämä on?
Hyvää iltaa.
Poistukaa autosta, olkaa hyvä.
Tietenkin.
Ja rouva myös...
Pitääkö hänetkin tutkia?
No niin.
Mitä varten tämä on?
Lola,
tiedän että olen taakkanasi.
Pyörin talossa, työskentelen öisin...
Nyt on aika aikuistua.
Haluan nähdä vanhempasi, mennä naimisiin.
Lola...
Mennäänkö naimisiin?
Senkin pahuksen hullu!
Kyllä, suostun!
Olisit varmaan paljastanut minut!
- Hei kultaseni! - Hei äiti.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
- Sinä olet varmaan Thomas. - Kyllä.
Äiti...
Käytät nyt kynsilakkaa?
Saanko kutsua sinua Tomiksi?
- Joo. - Joskus...
Hei, isä!
Moikka, kulta.
Tässä on hänen isänsä.
Liimattuna TV: ääreen.
Elämäni ilo!
Hyvää iltaa.
Hei, poitsu.
Hän myi firmansa.
Hän on kyllästynyt.
Yleensä kansalaisjärjestöt eivät hallitse vesijärjestelyjä.
Teemme tiivistä yhteistyötä erikoisfirmojen kanssa.
Myös alihankinnoissa seuraamme kaikkia menoja.
Olemme Haitissa, Tshadissa ja Norsunluurannikolla.
Materiaali on tuttua, mutta...
Tarkoitan, ihmiset luulevat...
Afrikalle vettä, viiniä minulle.
Niin, ei sinun 500 euron viinejäsi.
Ajattelen muita, kun käytän rahojamme.
Meidän rahojamme?
Myin yhtiöni, ja he hyötyvät!
Riittää jo!
No, tämä todella osoittaa...
Mahtavaa...
Ei mitään.
Koska kaikki ovat niin rentoina, kerron uutisemme.
Menemme naimisiin.
Mitä?
Onko totta?
Mahtavaa! Olen niin onnellinen!
Tuskin tunnemme sinua.
On paljon puhuttavaa. Kerro mitä teet.
Lola kertoi, että musisoit?
Niin, mutta avioliiton ja uusien velvollisuuksien takia,
olen päättänyt vakavoitua.
Hain töihin velkaperintäfirmaan.
Ei mitään jännittävää,
mutta säännölliset työajat.
En tiennyt että hait sinne!
Halusin yllättää sinut.
Niin somaa!
Mielistelijä...
Säälin häntä. Hän vaikuttaa masentuneelta.
Pelataanko pornotähtiä?
- Joo. - Mikä nimeni on?
- Kaino. - Selvä, Kaino.
Kaino Lasti.
Teen parhaani, en ole pornoekspertti!
Se ei ole mikään säätiedotus.
Haluatko finaalin?
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä, Kainoseni.
Miten menee?
Moi.
Hän oli samaan aikaan Harvardissa.
Mitä?
Vitsiä yritin...
Ei mikään tyypillinen Harvardin jätkä...
Lähden lätkimään.
Anteeksi?
Olen kyllästynyt tähän taloon, ärsyttämiseeni...
On päästävä pois.
Miten olisi pieni happihyppely?
Voidaan käydä kaupoissa.
Ok. Minä ajan.
Anna kun autan.
Tein sinun samalla kuin omani. Se tarvitsikin sitä!
- Terve. - Terve.
Sano hei Gilbertille.
Hei, Gilbert.
Kuka tuo oli?
Naapuri. Vihaan hänen intoaan.
Herra Puti Puhdas.
On varmaan perverssi...
...joka nai koiraansa.
Pahus!
Näetkö eteesi?
Täydellisesti!
Mielestäni vanhusten pitäisi mennä uudestaan ajotestiin.
Mielestäni nuorten tulisi tukkia turpansa.
Suoritin testin jo ennen syntymääsi!
Juuri niin.
Voithan myös kävellä.
Ei hätää, relaa vähän.
Pahuksen neitsyt.
Quinoa, tofua...
...wakame-puretta.
Dalai Laman ostoslista!
Ota rennommin, sir.
Hei, unohda "sir", en ole antiikkia!
Täällä, juuri mitä pappa tarvitsee!
Niinpä, tahvo!
- Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta.
- Mitä on tarjolla? - Antakaa kun näytän.
Kokeilkaa Château Fabien 2007:ää.
Siis Château Fabien?
- Kyllä. - Selvä.
Olen kuullut siitä paljon.
Se on hienostunut viini, jossa on...
...hedelmäinen pohjavire.
Hyvin elegantti!
Hyvin komea nuorukainen.
Kaunis poikanen kuin sinä.
Vastustamaton.
Mistä tietäisit? Se on etikkaa.
Juuri niin.
Ei hyvää. Fabien?
- Fabien ei hyvää. - Ei hyvää lainkaan.
Kumoa kurkkuun. Rentoudu.
Hän tarvitsee jotain rentouttavampaa.
Kenties nuorentavaa viiniä?
Hyvin hauskaa. Rauhoita jo.
En tiedä mitä mahdatte tarkoittaa.
Tuo näyttää hyvältä.
Se ei ole tarjouksessa tänään.
Älä ole niuho.
Toiselle jalalle!
Toiselle vain. Minun pitää tehdä töitä.
Kippis!
Hyvää on.
Paska... Olemme myöhässä.
Nico!
- Kiitti, jätkät. - Nico, kamu...
Jaamme listan.
Siten...
Teit suzannet.
Mitä?
Suzanne ei koskaan päätä lausettaan.
Hän aloittaa, odotat, ja sitten ei mitään...
Olet huomannut sen?
Luulin etteivät muut ole huomanneet sitä.
Se saa vereni kiehumaan!
Hän käyttää syömäpuikkoja aina!
"Se on näppärämpää."
Ei muuten ole! Ne ovat kaksi puupalaa!
- Tämä ei ole Kiina. - Ei mikään Kiina!
Kuuntele minua.
Vaimoni, ok?
Tyttäreni,
tuo ostoksia tekevä nainen tuolla,
toinen tavaroita keräämässä...
...kaikki ovat pallinjyrääjiä.
He saavat sinut taivaisiin, mutta on kauheata olla koukussa.
Se on totta. Kuuntele.
Älä mene naimisiin.
Ymmärrätkö? Jos haluat jotenkin siedettävän elämän,
älä mene naimisiin!
Kun olen kännissä, haluan kosketella itseäni.
Onko isä aina tuollainen?
En tiedä. En huomioi häntä. Katso.
Olen säästänyt kaivoa varten Burkina Fasoon.
Se on maan ympäröimä valtio.
He ovat yrittäneet tehdä kaivoja jo vuosia.
Se on hullua. Elinikä siellä on 48 vuotta.
Hullua. Täysin hullua.
Hullua!
- Voitteko auttaa? - Kyllä.
Pikku-Gilbertin vanhemmat odottavat kassalla.
Pikku-Gilbert.
Tässä on poikani!
Täällä haisee hasis.
Sanoitko "hasis"?
Mene takaisin 60-luvulle, vanha pieru.
Poltetaan ensin jotain.
Löytyykö ruohoa, heput?
He ovat lapsia!
Etsittekö savuja?
Kontaktintarvetta?
Sinne on muutama kilsa.
Vähän matkaa vielä.
Pitää tehdä nosto.
Mikä sen hepun nimi oli?
Abdullah?
Ei voi olla totta!
Iggy Popin Lust for Life , kaikkien aikojen suosikkini!
Olen nähnyt hänet 8 kertaa.
Hän innosti minut musiikkiin!
Ai häälaulajaksi?
Sillä ansaitsen rahaa.
Halusin musiikkibisnekseen. Tein demon.
Just, oikein!
Nyt teet velkojen perintää.
Se on alku.
Katso, kuka se täällä on! Tiedätkö, mitä ne tekevät? Tätä.
- Haistatus-sota! - Haise takaisin!
Tämä on hyvää.
Tuo on Iggy-tanssi!
Kuuntele haikkaa!
Niin haikkaa että heikottaa!
Pistä hiljemmalle!
Terve.
Hei, otan kolmosen dieetti-Colalla. Mitä sinä otat?
Saman, kiitos.
Ketsupilla ja majoneesilla.
Ja vielä Happy Meal!
Gilbert, eikö?
Abdullah?
Niin!
- Abdel-opiskelija. - Mitä, mulkvisti?
Ei mitään.
Tulimme ruohon takia.
Minkä?
Ruohon.
Ok, 20 egee per pössy.
Vain koska Marco lähetti teidät, Koraanille!
Koraanille?
Niin.
Voitko kääriä meille?
Varokaa poliisia, tämä seutu on perseestä!
Tiedättekö...
Tiedättekö mikä...
- on aiaiai? - Ei.
Se on hyvin pieni lintu,
jolla on pienet jalat ja jättipallit.
Kun se laskeutuu, se sanoo: "Ai ai ai!"
Elämä sujuu Lolan kanssa.
Puhumme, meillä ei ole salaisuuksia.
Asiat ovat hyvin sängyssä myös.
Kiimainen lutka!
Kuinka sinä ryhdyit diilaamaan?
Kaverini Karim kertoi minulle,
"Kokeile, diilaa ruohoa."
Teimme diilin 25:stä.
Myyn 20:llä, jäbä.
Siinä kaikki.
Eikö sinua kuseteta? Ostat 25:llä ja myyt 20:llä?
25. Myyn 20:llä, jäbä.
Saan 20 takaisin. Mikä vikana?
Joten aina kun ostamme, annat meille 5 euroa?
25 miinus 20?
- Se tekee viisi. - Viisi.
- 20 euroa. - Siis 20 euroa?
Juuri niin, olet fiksu. Pidän sinusta!
Kuinka paljon voit myydä?
Mitä tarkoitat?
Kuinka paljon ruohoa voin ostaa?
Niin paljon kuin haluat. 10, 15, 35...
Seitsemän?
Niin olisi sätkätluku!
Kyse ei ole pahasta viasta, mutta kestää vielä.
Syö illallinen ilman meitä.
Älä viitsi.
- Olut? - Joo.
Tämä on törkeän hyvää!
Olen kyllästynyt hänen tofuunsa.
Oletko ok?
Varovasti! Sinun iässäsi voit tukehtua tuohon moskaan.
Näetkö valkoisen valon?
Hauskaa. Kohta sinäkin olet tukehtumassa kuin vanhus.
Mitä tarkoitat?
Avioliitto, työ, rauhallinen elämä...
Kohta kuulet, "Tarvitsemme oman paikan."
Uuden asunnon, vauvan...
Ei mene noin. Emme ole tuollaisia.
Otamme iisisti. Ei mitään "omaa paikkaa".
Askel kerrallaan. Mutta miksi puhua minusta?
Miten Suzannen kanssa?
Inspiroidutko sängyssä kaikkien vuosien jälkeen?
Keksitkö uusia asentoja?
Tulet kotiin ja sanot, "Kokeillaan tätä".
"Pistä pääsi pesukoneeseen,
minä seison nettiboksin päällä."
Olen väsynyt tähän paskaelämään, tähän sohvaan.
Sen väri.. ...ei ole väri vaan viesti.
Se kertoo sinulle,
"Tule katsomaan Onnenpyörää , tule katsomaan Columboa ."
Muuta ei minulla ole. Tämä sohva ja pahuksen TV.
Katso tuota!
Näetkö tuon blondin?
Kuuma, eikö?
- Niin... - Kuuma pakkaus!
Suzanne oli 10 kertaa kuumempi!
Suzanne!
Sinulla ei ole aavistustakaan. Tissit, jotka saivat miehen hulluksi!
Mahtava perse. Ihme!
Silloin joskus,
laitoimme päälle Iggy Popin Lust for Lifen...
...ja paneksimme yön läpi. Koko yön!
Tartuin hiuksista...
Söin hänen tussuaan...
- Pääsin kyllä jyvälle. - Sori.
Ei tussua nyt vaan siementä.
Ei enempää tussua.
Sinulle käy samoin. Samaan ansaan.
Tule katsomaan yhtä juttua.
Zildjian K Custom.
Kuin Ringo Starrilla.
Alusvaatteiden seassa.
Siinä menee unelmasi!
Oliko hauskaa isän kanssa?
Joo.
Pikku ongelmia auton kanssa.
Lähdetään aikaisin. Minua odottavat työt.
Nämä ovat papuja?
Niin, orgaanisia adzukeja. Ne ovat mainioita...
Tarvitsen pankkikorttia.
Anteeksi?
Yhteistiliämme varten.
Haluan käyttää rahaani.
Mitä varten?
Mihin minä haluan. Se on minun, eikö?
Ehkö ostan auton,
kullatun rakletti-setin,
tuhat alushousua tai tuhlaan raveihin...
...tai syön sen!
Toivottavasti vitsailet.
Säästän Burkina Fasoa varten.
Et ala tuhlailla sitä!
Se on minun rahaani!
Piiloudu projektiisi helpottamaan omaatuntoasi.
Mutta tästä lähtien...
...teen mitä minä haluan!
Mikä hänelle tuli?
Anna olla, pian hän palaa maan pinnalle.
Amigot,
toivottavasti brunssi oli hyvä.
- Mitä sinä teet? - Mitäkö teen?
Minä lähden.
Teen tilaa...
...kodittomille, romanialaisille tai jopa Zaghawa-heimolle.
Itse asiassa...
...anna tämä heille.
Teen myös humanitääri-työtä!
Menen tästä. Ei kun tuolta.
Älä minua murehdi. Selviän kyllä.
Minun pitää koota ajatukseni.
Jos hän haluaa teiniromahduksen viisikymppisenä, olkoon niin.
Me emme kuulu siihen.
- Oletko varmasti ok? - Pärjään hyvin.
Olen täysin...
Toivottavasti se menee ohi.
Yksinolo ei sovi iäkkäille.
Asiat hoituvat vielä.
Luuletko meille käyvän samoin?
Tiedätkö muita, jotka pelaavat "Pornotähtiä" joka ilta?
Joten olemme aina yhdessä?
Joo!
Ansioluettelosi on aika nopeasti luettu.
Tarvitsemme ihmisiä, jotka osaavat olla jämäköitä.
Aiempaa kokemustasi ei lasketa.
Sinun on opittava tapamme ja soveltaa niitä.
Tiedätkö, mitä teemme? Pystytkö siihen?
Kyllä, tietenkin.
Voit aloittaa maanantaina.
Annan yhden neuvon.
Osioon "mielenkiinnon kohteet",
ota pois tuo Simpsonit.
On parempi niin.
Soitin äidille. Arvaa missä isä asuu nyt?
Opiskelijakämpässäni.
Hän on aivan pimeä.
Se menee ohi.
Uudelle työllesi! Olen hyvin ylpeä sinusta.
Minä olen myös.
Olen ajatellut...
Saan lisää vastuuta,
sitten on sinun työsi,
häämme...
Ehkä pitäisi lopettaa vuokranmaksu...
...ja hankkia asunto?
Niin.
Voin siis katsoa ilmoituksia?
Joo, mikä ettei.
Itse asiassa löysin jo muutaman.
Tämä sijaitsee Haussmann-rakennuksessa.
Kalanruoto-parkettilattiat.
- Ihana! - Niin...
Sitten tämä kuudennessa. Kiva ja aurinkoinen...
Hetkinen.
Thomas Brenner, olkaa hyvä.
Puhelimessa.
Pahoittelut häiriöstä. Olen Claude Starks, musiikkituottaja.
Ette häiritse minua.
Näin teidät häissä ja olin vaikuttunut.
Voisimme tehdä yhteistyötä.
Ihastuin yhtä paljon laulajaan kuin ihmiseenkin.
Ymmärrättekö minua?
Tässä on ehdotukseni. Tulkaa kirjoittamaan sopimus,
niin sitten juhlimme huoneessani.
Miksei...
- Tiesin sen! - Kuka siellä on?
Gilbert, senkin homo!
Mikä ääliö...
En olekaan antiikkia! Mennään ulos tuijottamaan perseitä.
Mitä? Olen Lolan kanssa! Katsomme asuntoja!
Keksi tekosyy! Pidetään hauskaa!
No niin...
Vakava mielensulaminen.
HD-näyttö 3D:llä!
Lisäksi rumpusetti...
Poltat nyt?
Aloittelen.
No niin... Otetaan nopeasti paukut...
...ennen kuin menemme ulos.
Minne haluat mennä?
Klubbailemaan!
Kuulemma Les Parisiennes on muodissa.
Les Parisiennes? Ei meitä sisään päästetä.
Olet 3000 vuotta vanha!
Opetan sinut juhlimaan.
Ota tästä, kamu.
Tätä et maista usein.
Château Margaux 2000.
Miten maksoit tästä?
Tästä kaikesta? Kuinka maksoit?
Lahja ystäviltämme Burkina Fasosta.
Otetaan musiikkiurallesi.
Ei kun velkaperinnälle.
Hauskaa. Ei ole vaihtoehtoja.
Kuulostat kuin olisit 50. Elämä on edessäsi.
Mutta pitää olla tahtoa. Olet antanut kenenkään kuulla demojasi?
Ei sinusta ole siihen.
Katso.
Onko Thomasilla tahtoa?
En usko, että tiedän vastausta siihen.
Tämä on mahtava!
Sää Hevonperseessä...
Hevonperseessä on pilvistä.
On siis olemassa Hevonperse!
Mitä tapahtuisi...
...jos kaksi puhuisi keskenään?
Ok, nyt menoksi.
Mennään... rannalle.
Akut täynnä?
Ilta fossiilin kanssa...
Mikä ettei?
Emme koskaan pääse sisään.
Annetaan mennä vaan.
Näytä varmalta.
Hyvää iltaa.
Miten menee?
Täältä tulisi kaksi.
Ihan hyvin, mutta te ette mene sisään.
- Näetkö? - Hetki vain.
En tunnistanut sinua...
- Gilbert. - Gilbert, mitä kuuluu?
- Miten hurisee? - Hyvin.
Ole hyvä, mene sisään!
Pitäkää hauskaa, jäbät.
Burkina Fason prinssi on täällä!
Iso käsi hänelle!
Tämä se on elämää!
Äijä, olet aivan sekaisin!
Pöytäsi luona on hauskempaa.
Mitä kuuluu? Olen Irène.
Olen Irène. Sori, Gilbert.
Haluaisimme Iranin ottavan osaa kokoukseen...
...koskien ydinvoimaturvallisuutta,
mutta luulemme teidän jatkavan ohjelmaanne.
Kaikki tuo...
...lahjetta.
Hän tarkoittaa "valhetta".
Iran päivän aina piti...
...ravistaa Euroopan ydintä...
...vihjaa munakoison ohjeistus, joka aina tietää...
...mahdotonta...
...tietoa aina!
Niin... epäilemättä, mutta meidän tulee tutkia raportti yksityiskohtaisesti...
...ennen kuin voimme vastata.
Tiedän sinä lattia...
...yhdenvertaisuus Iran-levitointi lupauksena meistä.
Tietenkin.
Jotta olemme samaa mieltä: ymmärsikö kukaan sanaakaan äskeisestä?
Selvä, rouva.
Ymmärrän. Maksatte, kun pystytte.
Asia selvä.
Suokaa anteeksi, rouva.
En häiritse teitä enää.
Näkemiin, kiitos keskustelusta.
Lähetetäänkö kukkia myös perään?
Tämä ei ole Pelastusarmeija. On oltava aggressiivisempi.
Ymmärrän.
- Anteeksi. - Jatkakaa.
Tämä on aika tunkkainen paikka.
Ensimmäinen kerta?
Ei tietenkään.
Mutta... on aina ollut tunkkainen.
Ja... kaikki miehet ovat ajelleet.
Gilbert, miehet vahaavat nykyään.
Miesteni pitää olla täysin vahattuja.
- Täysin? - Kyllä.
- Olemme ok. - Kiitos!
Selvä.
Pyjamabileisiin?
Mikä pyjamabile?
Vuoden bileet.
Juhlimaan platina-albumia,
jonka saa lasten tähti, Mimi Zozo.
Levy-yhtiön tyypit myös?
Niin, pyjamissaan. Villiä!
Tekisitkö palveluksen? Ystäväni Thomas...
...on muusikko ja pitää tavata levy-yhtiöiden kavereita...
Carl, vastaava tuottaja, kutsui minut.
Hän vastaa uusista artisteista. Voin kysyä.
Se olisi...
Saute-lammasta rieskalla?
Ja kerrosnauta. Nauttikaa.
"Kerrosnauta"? Tämä on pahuksen purilainen!
Hampurilainen!
Mitä sinä sait?
Saute-lammasta rieskalla.
Kebab! Hullua!
Se on kebab!
Äijän pieraisusta tulee parfyymi!
Maksa 5 päivän sisään tai juttu menee rumaksi!
Olemme soittaneet jo 3 kuukauden ajan.
Haastemiehet saavat tietosi.
Ei enempää selityksiä, ymmärrät...
Selvä.
Pyydä äiti puhelimeen.
Soitan takaisin, selvä.
Hei, soitan
koskien viestiä summasta, jonka olen velkaa...
Selvä.
Minulla ei ole varaa maksaa.
Eläkkeeni tuskin kattaa nykyisen vuokrani.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Olen hyvin säilynyt, ja voin maksaa takaisin toisella tavalla.
Minulla on paljon kokemusta...
Gilbert, senkin ääliö.
Paska, luulin että menisit halpaan.
- Eikö sinulla ole parempaa tekemistä? - Illalla on pyjamabileet.
Pyjamabileet?
Haluatko nähdä levy-yhtiön väkeä?
Kello on 11:44 PM...
Hei, minä tässä. Tulen myöhään kotiin. Olen työn kasaama.
Herään aikaisin, niin käydään siellä asunnolla. Rakastan sinua.
Tuo on Mimi Zozo.
Levypomojen kanssa.
Mehu ei ole tuoretta!
Anteeksi.
Etkö pitänyt mistään lauluista?
En!
Tuossa on Carl, vastaava tuottaja.
Irène, mitä kuuluu? Mahtavaa nähdä sinua.
Kiva tulla tänne.
Toit ystäviä?
Kyllä, tässä on Gilbert ja...
- Thomas. - Hei.
Koska tapaamme jossain?
Tulemme Marrakeshiin?
Juhlista tulee niin villejä!
En taida päästä sinne.
Mennään kaikki.
Menemme kaikki. Minun piikkiini.
Tiedän pitäisi... Hän tekee musiikkia.
Jos Irène lähettää sinut, soita koska vain.
Minkälaista musiikkia?
Sitä on vaikea lokeroida...
Poppia? Folkia?
Pop-folk? Rakastan sitä. Se on tämän hetken kova juttu.
Paljasjalkaiset kaverit kitaroiden kanssa...
Radion vasemmistolaiset pitävät siitä. Sitä juuri etsinkin.
- Todellako? - Kyllä.
Pidän tästä kaverista!
Mahtavaa.
Tuo sattuu.
Näytän tätä isoa paikkaa. Aivan mahdoton.
- Huomenta. - Huomenta.
Tulkaa sisään.
- Halusitte kalanruotoparketin? - Kyllä.
Näyttää aivan Patrick Bruelilta, siltä laulajalta.
Eikö olekin valoisaa?
Kyllä, hyvin valoisaa. Suunta on lounaaseen.
Voitte aukaista ikkunan.
Rakennus on pääasiassa toimistoja.
Voi siis pitää ääntä öisin.
Siis voimme tehdä kaikkea? Juhlia, laulaa...
..."Laulaa itsemme käheiksi"?
Kuten haluatte.
Kuinka "käheäksi"?
No, kunnes olette käheä.
Tämän voi muuttaa. Itse pidän isosta pöydästä.
- Kätevä "Pokeriin"? - Anteeksi?
Iso pöytä kätevä "Pokeriin".
Epäilemättä.
- Keittiöön? - Kyllä.
Täydellinen.
Pieni yksityispiha.
Kesällä...
...tuonne saa mennä pitämään piknikkiä.
Sanot että saa mennä. Kuka sallii?
"Kenelle se sallitaan"?
Kaikille.
Vuokralaisille, omistajille, kaikille...
Selvä.
Tarvitsetteko koska vastauksen?
48 tunnin kuluessa. Minulla on paljon tarjouksia.
Pidän nyt jo paikasta.
Kyllä, minä myös.
Anteeksi, mutta "On sanottava uudestaan".
"Rakastan" tätä paikkaa.
Ok, tajusin.
Patrick Bruel -viittauksia.
- Näkemiin. - Näkemiin.
- Näytätte aivan... - Tiedän.
Et voinut vastustaa?
En. Tuollainen klooni on kuin Jumalan lahja.
Ei sitä voi tuhlata.
Yritän pelastaa tämän.
Emme voi menettää tätä paikkaa. Ymmärrätkö?
Mistä saamme rahat? Tarvitsemme etumaksun.
Kysyn isältä ennen kuin hän tuhlaa rahansa.
Hänen rahansa...
- Kuunteletko? - Kuulen.
Onko fiksua tuhlata kaikkea?
Älä sinäkin aloita!
Hei!
Hei.
Mitä tapahtuu? Tuo on jo neljäs.
Shortsisi. Ne ovat todella homot.
San Franciscon luistelijat pitävät niitä!
Ja mitä he tekevät sen jälkeen?
Tollo.
Vahasit jalkasi?
Enkä vain jalkoja.
Kaikki jätkät vahaavat alakertansa nyt.
- Niinkö? - Niin.
Mennään. Nuo alkavat ahdistaa.
Hei.
Mitä kuuluu?
Missä olet ollut?
Töissä. Siellä on kiirettä.
Töissä?
Selitä tämä sitten.
"Irtisanomiskirje"?
Sen pitää olla virhe. He lähettävät postia paljon.
Minä korjaan tämän.
Kiva että kerroit.
Miksi olet etäinen?
- Mitä et kerro minulle? - En mitään.
Tapaatko toista?
Olet hullu!
Gigi?
Kuka on Gigi?
- Kuka hän on? - Jätkä toimistolta.
Näin myöhään? Voinko vastata, ja sanoa ettet ehdi nyt?
- Haloo? - Mitä kuuluu?
Anteeksi, tämä ei ole Thomas.
Hän soittaa myöhemmin.
Olen pahoillani.
En tiedä miksi tein niin.
Et ole koskaan kotona ja meidän pitää tehdä päätös.
Mikä päätös?
Asunnosta.
Soitamme isälle etumaksusta...
...ja otamme sen!
Aivan, etumaksu...
Siitä pitikin puhua.
Raha oli varattu Burkina Fasoa varten.
Eikö meidän pitäisi suostutella isäsi palauttamaan ne...
...burkinialaisille...
Burkineille?
Mitä ehdotat?
Burkinoille?
Tarkoitan asuntoa!
Odotamme vähän.
Minulla on idea. Näytän sinulle.
Jos se toimii, voimme ostaa 30 asuntoa.
Rakastan sua, r-a-k-a-s-t-a-n
S-u-a
Rakastat mua
S-ä r-a-k-a-s-t-a-t m-u-a
Sinun laulusi?
Mitä tarkoitat?
Aiotko myydä sen?
- Et voi olla tosissasi. - Vihaat sitä.
Se ei ole ongelma. Herää todellisuuteen.
Ei se maksa meille mitään.
Pidän kyllä siitä, että musiikki on intohimosi.
Et usko minuun. Minä uskon.
Muut uskovat myös.
Pop-folk -tyyli on sikakova juttu nyt.
Mutta ilman naiseni tukea, miksi nähdä vaiva?
Odota. Emmekö puhuneet, että sinä hommaat töitä,
löydämme asunnon,
menemme naimisiin ja eteenpäin?
Minulla on elinikäinen unelma, ja sinä juuri hukutit sen!
Entä häät?
Ei tapahdu.
Kaikki on seis.
Hän ei usko tekemisiini.
Kuule...
Avioliitto sinänsä ei ole paha asia.
Jakaminen jonkun kanssa...
...päättäminen yhdessä...
...se tuo tasapainon.
Kenties, ilman Suzannea...
Gilbert!
Säästä tuo muille.
Tiedän.
Tyttäreni kanssa avioliitto voi olla kauhea.
Toivottavasti asia lutviutuu.
Mitä tuo meteli on?
- Ai niin. - Minulla ei ole vastausta tuohon.
Tämä keskustelu ei johda mihinkään.
Oletko tosissasi?
Aioin juuri sanoa samaa.
Unohda koko juttu.
- Kenen se on? - Hommasin tämän tätä varten.
Keksitään muuta ajateltavaa.
- Herra... - Niin.
Vastaava tuottaja odottaa.
Selvä.
Olitko täällä yötä?
En, olin "Le Baronissa" koko yön, tulin suoraan tänne.
Ai, tapaamiseni.
- Istumaan. - Mennäänkö lounaalle?
Vaikka. Minne haluat?
Ideoita?
Mietitään ja jutellaan klo 10.
- Pistän aivoni töihin. - Ok, hyvä.
Rakastan, rakasta on suklaa
Mutta rakastan myös oopperaa
Rakastan, rakasta on suklaa
Tästä tulee valtava!
Ketkä kuluttavat eniten musiikkia?
Pennut, mutta he lataavat sen laittomasti.
Mitä ei koskaan ladata?
Klassista musiikkia.
Otan menneen jutun eli oopperan,
sekoitan sen Mimi Zozoon ja taas mennään platinaan.
Sitä menee laatikkotolkulla.
Toitko laulujasi?
Tässä on.
Rakastan sua
R-a-k-a-s-t-a-n s-u-a
S-ä- r-a-k-a-s-t-a-t m-u-a
Rakastan sua, r-a-k-a-s-t-a-n- s-u-a
En ymmärrä. Sanoit tämän olevan pop-folkkia.
Mitä teen tämän kanssa?
Haluan laulaa tuon laulun.
Se on hyvä. Mikä se on?
Hänen demonsa. Ajattelin, että se voisi toimia Mimille.
- Rakastan sitä. - Mikä nimesi on?
- Thomas. - Thomas.
Se on Mimin seuraava single.
Itse asiassa haluan pitää sen albumilleni.
Mitä? Eikö se olekaan Mimille?
En tiedä mitä hän tarkoittaa.
Tee toinen laulu itsellesi, mutta anna tämä Mimille.
Koska voin laulaa laulun?
- Selvitämme asian. - Anna laulu minulle!
Tai vaihdan yhtiötä!
Mennään ulos jutulle.
Tarvitsemme tämän laulun. Hän on hylännyt muut.
Mitä haluat siitä?
Halusin laulun levylleni ja näin että Iggy Pop on teidän kirjoillanne.
Esittelen sinut Iggylle koska haluat.
Teemme sinun levysi myös.
Tarvitsemme Mimin uuden singlen pian.
Tiedätkö? Juhlimme Marrakeshissä.
Kuvaamme Mimin videon siellä ja puhumme lisää...
...sinun albumistasi.
Rakastan sitä laulua.
Lauloin sitä, kun tapasin Lolan.
En halua Mimi Zozon murhaavan sitä.
Menemme kuitenkin Marrakeshiin.
Etsimme levymerkin, jossa on korvat kunnossa.
Miksi korttini ei kelpaa?
Olet ehkä kupannut Burkinan kuiviin.
Paska. Olisiko niin?
Entä Irène?
Ja sinä?
Unohda Marrakeshi. Etsimme uuden levymerkin.
Sanot niin, mutta se on mahtava tilaisuus.
Hitti tekee hyvää levyllesi.
Juuri niin Gainsbourg hoiti homman.
Hän kirjoitti muille, ja teki sitten oman levynsä.
Ei tehnyt lauluja Mimi Zozolle.
Teki France Gallille.
Kuuntele...
Menemme Marrakeshiin, juhlimme...
...työstät levyäsi. Täydellistä.
Ok, menetät yhden laulun, mutta teet niitä lisää.
He pitävät sinusta. Miksi he pilaisivat sen?
Tiedätkö?
Pidän huolen, etteivät he muuta mitään.
Ei sanoja.
Eikä muutakaan.
Pahus, panemme tuulemaan!
Lopeta!
Et kykene lopettamaan.
Sinä, minä, siskosi, äitisi ja isoäitisi
Kolme tuntia lentoon!
Hyvin ehtii!
Laitan laukut ulkopuolelle.
Lola?
Menossa jonnekin?
Kulta, mitä täällä teet? Oletko ok?
Olen ok. Oletko sisustellut?
Minulla on nyt tekemistä.
- Lähden ulos, pois. - Jätit musiikin päälle.
Pistän sen pois myöhemmin. Mikä sinut tänne toi?
Halusin jutella.
Ymmärrät näitä asioita paremmin kuin äiti.
Miksi et päästä sisälle?
Onko se rakastajatar?
Rakastajatar!
Ei todellakaan.
Takaisin nuoruuteen. Kaikki on hyvin.
Halusin ikään kuin...
...ottaa taka-askeleen. Toimii hyvin.
Väliaikaista vai pysyvää?
Arvioin tilannettani. Olen 50.
Kun herää aamulla ja tajuaa olevansa 50,
tuntuu kuin olisi jäänyt paitsi elämästä!
Kuulostaa tutulta.
- Mitä? - Tuosta syystä halusin jutella.
Thomas.
Meidän juttumme on ohi.
En voi uskoa! Mitä tapahtui?
Ajatukseni lyövät tyhjää!
Hänen mielensä suli kuten sinunkin.
Hän halusi olla laulaja ja sanoi, etten voisi ymmärtää,
koska en tiennyt mikä on nyt in...
En tiedä mitä tapahtui!
Tuo on hullua! Paskat, en voi uskoa!
En minäkään, isä. Kaikki oli hyvin.
Löysin jonkun, joka sietää minua.
Voitko soittaa hänelle?
Sinun tilanteesi taitaa olla samanlainen.
Tietenkin. Yritän soittaa hänelle.
Oletko kuullut äidistäsi?
Hänellä on yhtä kiirettä.
Kiire työn kanssa, tarkoitat?
Tuo on Thomasin kitara?
Kyllä, hän suositteli sellaista.
Hankin samanlaisen.
Anteeksi, näen hänet kaikkialla.
Kaipaan häntä.
Tuo on hänen!
Pidin siitä ja ostin samanlaisen.
Se on kuin Gaultier-mainos.
Aivan minun tyyliäni, eikö?
Rakastan miehiä
Kuulen jonkun äänen!
Se on radio.
Kuulen sihinää. Radio kuuluu taustalla.
Yritin puhua järkeä.
Annoin luvan kyläillä ja mahdollisuuden vaihteluun.
Kuinka kauan tätä on tapahtunut?
Onko musiikki-panostus sinun ideasi?
Se voi hyvin kannattaa. Hän voi rikastua...
Oletteko molemmat sekoja!
Olkaa hyvät, eläkää kuin rock-starat!
Luulkaa vain, että hän breikkaa.
Sain tarpeekseni teistä kakaroista!
Mikä se oli?
Ei mitään, vain vetoa.
Morjesta Kojakkia!
Se itsekäs paskiainen! Tiesin, että jotain hän touhuaa.
En minä pakottanut häntä naimisiin tai etsimään työtä.
Hän teki sen aivan itse.
Kuinka voin nyt järjestää kokousta?
Kulta, löydät paremman miehen.
Ne paskiaiset!
Olen saanut keskenkasvuisista tarpeekseni.
Alan vihdoin pitää hauskaa!
Anna palaa!
Tunnen aivan samoin.
Haluan hullutella täysin.
Aion metsästää itselleni seksiä.
Ok, äiti...
43 sähköpostia. Tule ja katso.
Haluatko kuulla Mimin version laulusta?
Joo...
Se on hyvin erilainen...
Teimme siitä hitin.
Eikö Thomasin pitäisi kuulla myös?
Ei, parempi että keskittyy levyynsä.
Levyynsä...
Muistatko?
Carl, se etumaksu josta kerroit... Voinko saada sen nyt?
Tässä.
Kiitos.
Ettekö enää tuo soijapapuja Malesiasta?
Nämä ovat Kiinasta.
- Claude? - Niin?
Suzanne...
- Miten voit? - Hyvin.
Anna kun autan. Onko sinulla autoa?
Ei.
- Vien sinut kotiin. - Se on kilttiä, koska...
Koska se on matkalla?
Kyllä.
Juuri niin.
Näytät hyvältä. Luulin sinua tyttäreksesi.
Lopeta jo...
Suo anteeksi.
Hei. Tästä saat.
Pahoittelut, ei ole pienempää. Hyvää päivänjatkoa.
Mennään.
Odottakaa, rouva. Autan teidät yli.
Antakaa kassinne.
- Viivytän teitä. - Ette ollenkaan.
Se on tuolla.
Rue Chabrol? Se ei ole tässä lähellä.
Mitä kerroit hänelle?
Rue Chabrol ei ole tässä lähellä...
...ja parempi ottaa bussi Place Périin.
Osaat sanoa "Place Péri" viittomakielellä?
Kyllä.
Voi Kiesuksen Jesse!
Tämä se on elämää!
Ei paha pyörä!
Juuri kuin TV:ssä!
Relatkaa, jätkät. Illalla juhlitaan!
Valkoinen Martini.
Hei.
Voinko tarjota drinkin?
Mikä ettei!
Olisipa pistää 12 euroa drinkkiin.
Olen aina unelmoinut siitä,
ja sinä toteutat unelmani!
Anteeksi, voisitteko pitää lasiani sillä aikaa kun...
Hoituu.
Mille juomme?
Illan huonoimmalle isku-tekniikalle.
- Totuus vai tehtävä? - Ei, ei, ei.
Minun vuoroni!
Carl sanoi soittaneensa laulun.
Tänä iltana ei bisnespuheita. Otetaan...
Totuus vai tehtävä?
- Totuus. - Ei, tehtävä.
Suudelkaa toisianne huulille!
Villiä!
Yökerhot eivät ole minulle.
Teen paljon töitä, en käy ulkona.
Mies, jolla on työ! En edes tiedä nimeäsi.
Romain. Entä sinun?
Lola. Varoitan sinua.
En halua pitkäaikaista suhdetta.
Vain yhdeksi yöksi.
Kauneinta mitä olen koskaan kuullut.
Carl sanoo sinusta tulevan tähti.
Tähti on iso sana. Levytän kohta.
Ehkä Iggy Popin kanssa.
Uskomatonta, olen tulevan tähden kanssa!
Tämä on twiitattava!
Lopeta, Gilbert, on liian aikaista.
Älä viitsi...
Nauti ilmapiiristä.
- Missä kylpyhuone on? - Näytän sinulle.
- Minä vien hänet. - Ei, tämä on ok.
Twiittaat kaiken?
Joo.
Yksi jätkä haluaa jopa julkaista twiittini.
Todella?
Kuka?
Romuald Big Brother 3:sta.
Ei paha...
En ole todellakaan sellainen tyttö.
Asia ok, meillä oli hauskaa.
Tein aamiaista.
Miksi hymyilet?
En ole tottunut, että mies tekee aloitteen.
- Olet nuorin tähän asti. - Todella?
Kuinka vanhoja yleensä?
Yli nelikymppisiä.
Puumia.
En tiedä miksi.
Ehkä siksi, että he eivät etsi sitoutumista.
Mutta löysin todellisen helmen.
Etkö syö kanssani?
On töiden aika. Tehdään tämä pian uudestaan.
Voimme mennä nyt kun tulit.
Minne?
Videon kuvauksiin.
Missä Gilbert on?
Paikan päällä, rummuissa.
Rummuissa?
Hän tarjoutui auttamaan.
Ai jaa?
Alusta. Musiikkia.
Rakastan sua, R-a-k-a-s-t-a-n
s-u-a
Rakastat mua
s-ä r-a-k-a-s-t-a-t m-u-a
Rakastamme toisiamme
Soditaan, suukkojen sotaa
- Mitä hän tekee? - Mitä tämä paska on?
Missä lauluni on?
Mikä hätänä?
Murhasitte lauluni!
Et voi tehdä tätä. Mitä jos Iggy Pop kuulee sen?
Iggy Pop? Just joo. Tiedätkö mitä?
Mick Jagger haluaa tehdä dueton! Odota.
Lady Gaga yrittää tavoittaa sinua!
Herää, kaveri. Ei ole mitään Iggy Poppia tai levyä.
Sinun pitäisi olla onnellinen, että kirjoitat Mimille.
Anna lauluni takaisin!
Anna se!
Hän puri minua!
Pidän laulun, mutta hoitakaa hänet pois. Ja hänet!
Annoin sinun kuulla sen. Etkö kertonut hänelle?
Hoidan Thomasin. Selvitän tilanteen.
Juhlitaan huvilalla illalla.
Unohda se.
Lupasit, etteivät he muuta sitä.
Miksi et luota heihin?
He osaavat asiansa. Siitä tulee hitti.
Näetkö mitä siitä irtoaa?
Huvila, allas, mimmit...
Siksikö puhuit minut tähän? Ei tuollaiset kiinnosta!
Olen menettänyt kaiken, Gilbert!
Kaikki on mennyt.
Ei työtä, ei asuntoa, ei Lolaa!
Lola tuli kerran takaisin, siis uudestaankin.
Lola tuli kerran takaisin?
Hän käväisi asunnolla. Unohdin kertoa sinulle.
Tuli takaisin? Mitä hän halusi?
Hän halusi minun soittavan ja puhuvan sinulle järkeä.
Miksi et soittanut minulle?
Olit luonani silloin!
Sinä munasit.
Katso ympärillesi!
Toteutin unelmasi.
Unelmani?
Pahus, Gilbert, En halua päätyä kuten sinä.
Tämä huvila...
...allas...
Mikään ei ole meidän.
Ei meidän.
Nämä tyypit ovat täällä, koska he tarvitsevat meitä!
Mimmit eivät tajua että olet varaton!
Tämä on suurta huijausta.
Tavattuamme menetin kaiken.
Sinä myös.
Välität vain itsestäsi.
Suzanne ei lopeta lauseitaan,
koska et kuuntele.
Toivottavasti ymmärrät joskus.
Mene pois.
Setti, johon kuuluu Yahouré-naamio...
...ja Bahoulé-prinsessan patsas Norsunluurannikolta.
Aloitushinta: 8,000 euroa.
9,000... 10,000...
12,000, rouva. 13,000...
- 14,000... - Ostat kaiken, Claude.
Minun on osallistuttava. Ja tarkoitus on hyvä.
16,000... 17,000...
Myyty 17,000 eurolla.
Kiitos jälleen anteliaalle herrasmiehelle.
Nyt esineitä, jotka on lahjoitettu...
Meillä on 26 pulloa Château Margaux 2000:ta...
... ja Pearl Masters -rumpusetti,
jossa on Zildjian K Custom -pellit...
...sekä hieman epätavallinen studioasunto...
...Pariisin 18. alueelta.
Lahjoittaja on lähettänyt viestin, jonka luen teille nyt.
"En tarvitse näitä...
...tarvitsen sinut."
Kaunis julistus Afrikalle.
Kiittäkäämme tuntematonta herrasmiestä...
...ja alamme huutaa päivän isointa settiä.
Aloitamme 220,000 eurosta.
Osta mitä haluat, mutta et rumpuja.
Miksi en? Anteliaisuudellani ei ole rajoja.
Ei rumpuja, sanoin!
Suzanne...
Minä munasin.
Olen päässyt yli tytöistä, Marrakeshista...
...rummuista.
Haluan olla taas vanha.
Kaunis Suzanneni!
- Miksi hän on täällä? - Lopeta.
Miksi tuo nirso tofu-sontija kutsui sinua?
Kuinka julkeatte!
Muotoilen hampaasi, niin näet kuinka julkean!
- Lopeta! - Omapa on tappionne.
Nyt riittää.
Sinua on varoitettu.
Hullu otti minut judo-otteeseen!
Lopettakaa!
Hän on täynnä uhoa.
En koskaan käskenyt lopettaa soittamista. Työsi sen teki.
Olen ollut itsekäs paskiainen.
En kuunnellut sinua.
Et koskaan päättänyt...
...lausetta,
koska en kuunnellut.
Kuunteletko minua nyt?
Kyllä!
Rakastan kuunnella sinun puhuvan nälänhädästä,
kuivuudesta, kuolevista lapsista, se tekee minut onnelliseksi.
Olen valmis viimeiseen iskuun.
Anna mennä, D'Artagnan.
Voit lopettaa jo, Claude.
Voitin kaksintaistelun kevyesti.
Nyt se on hän tai minä. Tee valintasi.
Tein valintani. Vuosia sitten.
Hän marinoi sinut.
Hän meni vetämään teetä.
Olet näemmä aikuistunut.
Niin...
Jätän paskanpuhumisen.
Et rummuttamista.
Haluan sinun jatkavan sitä.
Korvattuna toisella
Paremmalla kuin minä
Miksi teit niin?
Toisen paremman kanssa?
Kiitos Thomasille tästä musiikillisesta välipalasta!
Ja nyt Jean-Marie kertoo isoisästään.
Jean-Marie, ole hyvä!
Hei.
Aloitit talonmiehenä Pariisissa...
...ennen kuin menestyit kiinteistöalalla vuonna -42.
Tämä oli isoisä-Marcel!
Sitten kun sattumalta...
...muutit Etelä-Afrikkaan perheen kanssa 20 vuodeksi...
Tämä oli myös isoisä-Marcel!
Miten menee?
Soitatko vanhempiesi vai itsesi takia?
Kyllä.
Mitä? Pidät siitä?
Kyllä.
Onko sinulla tyttöä?
Kyllä.
Tässä neuvo sinulle:
Jos joskus pitää valita tytön tai musiikin välillä,
valitse tyttösi.
Kyllä.
Osaat sanoa vain "kyllä"?
- No, sano "ei". - Ei.
Ota vähän rennommin.
Sano "vitun perkele".
Vitun perkele.
Niin sitä pitää.
Kiitos.
Tai, kuten sanotaan teidän suosimalla kielellänne: Danke schön.
Sinun pitäisi tulla tänne.
Hän voi tehdä jotain tyhmää.
Et sinä tee sitä.
Eikö tuo koskaan lopeta? Minä teen sen.
Tiedän ettet tee. Lopeta jauhaminen.
Haluatko pilata itsemurhani myös?
"Haluatko pilata... ...kyynel kyynel."
Thomas, kasva jo!
Sinäkö alat nyt aukoa päätäsi?
Kuule, olen täällä...
...kiitos sinun...
...sinun sanojesi,
löysin itselleni naisen.
Ok, ei mikään nuorikko...
...mutta parasta mitä tällä iällä voi toivoa.
- Mitä sinä höpiset? - Suzanne.
Palasin Suzannen luo.
Yhdellä meistä onnisti.
Minua ei, saanko tappaa itseni?
Teinin klassinen avunpyyntö.
Paskat olen mikään teini! Katso.
Teen tämän oikeasti.
Sen sijaan, että ottaisit vastuuta,
hyppäät mieluummin alas.
Todella kypsää. Bravo!
Hyvin hoidettu!
Burkina Fason prinssi neuvoo minua?
Mitä yrität todistaa?
Haluat Lolan ja minun tuntevan syyllisyyttä?
Se toimii. Tuntuu syylliseltä.
Älä itketä minua.
Olet hullu!
Voit jo paremmin.
Olet meillä kunnes saat itsesi kuntoon.
Olet täysin pimeä.
Mene äitisi luo, huora!
Odota hetki.
Oletko ok?
Tiedätkö, tällaisina hetkinä ihmiset tekevät hyviä lauluja.
Lola
Joskus harjaat unelmaasi sormenpäilläsi
Joskus se on niin lähellä ettet sitä näe
Lola, olit unelmani
Lola, täällä isä.
Palasin kotiin äitisi luo.
Minulla on sanottavaa.
Se on hyvin tärkeätä.
Tule meille. En voi puhua siitä puhelimessa.
Pidä huolta.
Mikä on ongelmasi?
En opiskellut konservatoriossa laulaakseni jonkun pissiksen kanssa...
...hyvistä tavoista!
Vanhemmat pitävät hyvistä tavoista. Tästä tulee menestys!
Sano vain hintasi.
En, en tee sitä. Ei tule kysymykseen.
Miten olisi 120,000 euroa?
Ehkä. Mutta ei rahan takia.
Huora...
Minulla on vain hetki ennen kuin soitan Jenkkeihin.
Onko sinulla jotain?
Tämä ei ole Mimi Zozolle.
Laulu, joka breikkaa uuden tähden.
Thomasin.
Laulajana?
- Niin. - Jotkut eivät koskaan luovuta.
Lola
Joskus harjaat unelmaasi sormenpäilläsi
Lola
Joskus se on niin lähellä ettet sitä näe
Lola
Jännitteitä Ydinvoimaturvallisuus- kokouksessa
tänä iltana Pariisissa.
Iran on osoittanut närkästystä,
kun ydinvoima-välineistöä lähellä Natanzia
vaurioitui viime yönä.
Iran täysi pastrami
kansainvälinen systeemi sinussa.
Iran laskee mukaan sen...
He ymmärtivät!
Mitä nyt?
Minulla on kaksi yllätystä sinulle.
Tästä tulee elämäsi ilta.
Tuossa ensimmäinen.
Lola?
Mitä sinä täällä teet, Lola?
Lola?
Isä soitti. Kuulosti pahalta.
Ei lainkaan.
Etkö aio esitellä minua?
Äitini, Romain. Romain, äitini.
Hienoa tavata sinut, Romain.
Pahus, Gilbert!
Ilo on minun. Huolestuimme.
- Mene ulos. - Gilbert soitti ja tulimme heti.
Mikä on vialla? Yritin tavoittaa sinua.
- Hei, Romain. - Päivää.
Se kokous on illalla.
Kokous... Unohdin täysin.
Ehkä sinun pitää palata sinne.
Mitä tarkoitat?
Miksi halusit minut tänne?
Kultaseni, koska...
...on tärkeätä että tiedät...
...olemme onnellisia.
Juuri niin.
Tämän takia tulin?
Kylpyhuone, kiitos?
Tuosta vasemmalle.
Kiitos.
Me törmäsimme...
Olet hyvä äiti.
Minä olen ollut tuhma!
Nuo äiti-shortsit.
Pidätkö siitä?
Mikä ihana persikka-pylly!
Suzanne...
Osaatko hommasi, Suzanne?
Pidätkö nuorukaisista?
Mitä helvettiä?
Mitä tapahtuu?
- Sinä täällä? - Voin selittää.
Selitä sinä, Gilbert.
Ei, minä selitän.
Ajattelen meitä.
Tein elämäni pahimman virheen.
Olen täysin hukassa.
Joten päätit pelotella poikaystävääni?
Hän veti käteensä äitisi mielessään!
Veti mikä mielessä?
Kuule, minä...
Äitini?
Vetelit vaimoni mielessäsi?
Niin, hän taisi vedellä minut mielessään. Menikö oikein?
Kiitos.
Kiitos, että teit tämän.
Onko ketään ranskalaista, jonka kanssa työskentelisit?
Kuulin tänään laulun nuorelta kaverilta, Thomas Brenneriltä.
Tuo oli se toinen yllätys.
Hän haluaa tavata illalla.
Mahtavaa. Olen onnellinen puolestasi.
Minun on mentävä.
Yritän päästä kokoukseen jotenkin.
Ei niinkään hauskaa.
Älä anna Iggy Popin odottaa.
Tarvitsen kulkuluvan, sir.
Yritit auttaa?
Niin...
Onko tästä mennyt pieni brunetti ohi?
Lola Saraco, tiedättekö?
Hyvin laiha, hiukset nutturassa.
Hame vesirajaan asti...
Tuonne päin.
Ranska on tehnyt töitä vuosia...
...tuodakseen esille ydinvoima- turvallisuutta kansainvälisesti.
Uskomme...
...jokaisen valtion vastuullisuuteen...
...samalla huomioiden hallitusten välisen yhteistyön avainaseman...
Haluan kiittää kaikkia, jotka auttoivat tämän tapahtuman järjestelyissä.
Lola, kuuletko minua?
Herra Lucas Brocca Ranskasta...
Puhu vain farsia tällä kertaa, jotta tulet ymmärretyksi.
Olen niin vihainen, etten pysty puhumaan ranskaksi.
Rauhoittukaa, sir. Meidän pitää neuvotella.
Minä en neuvottele. Näytän kuka on vastassa.
- Kuuletko minua? - Iranilainen kollegamme,
Herra Reza Sadeqi, liittyy nyt mukaan.
Kuuleeko kukaan?
Hyvää iltaa kaikille.
Olen onnellinen ollessani täällä tänään.
Kiitos tervetulosta ja buffetista.
Lohi oli herkullista.
Otin kaksi annosta!
Mikä on hauskaa?
Koska näytän partaiselta terroristilta?
Miten pääsin tullista läpi?
Orlyn Lentokenttä on paska mesta!
Esittelen tarjouksemme.
Täyden hoidon 7 päivän matka,
laivamatkat kuuluvat mukaan.
Joka huoneessa on oma porekylpy.
Miksette tulisi klubille?
Tämä on mahtava tarjous!
Ja nyt, sää.
Huomenna on +27 Shirazissa, +17 Teheranissa.
+19 Meshedissä.
Tuulet puhaltavat melko voimakkaana.
Ja toivotamme kaikille Mathildoille hyvää nimipäivää.
Kerroinko, että minulla on kolme kivestä?
Mainitsinko tuon pienen epämuodostuman?
Lola, tule takaisin!
Hällä väliä Iggy Pop ja kultalevyt. Haluan sinut!
Paljollako asut iranilaisen kanssa viikon?
Jos tulet takaisin, teen hänen kanssaan juttuja,
joita ei löydy pahimmilta aikuis-saiteilta.
Joten otan takaisin epäonnisen laulajan, joka ei pääse tapaamaan edes Iggyä?
Teen mitä tahansa.
Ok. Sain mitä tarvitsin siellä.
Todellako?
Todella.
Jos pitää todistaa rakkauteni,
etsin iranilaisen pukuhuoneestaan...
...ja syön hänen p...
Hyvät tavat
Kerro, sir, mitä ei tehdä saa
Älä puhu ruoka suussa
Tai laita pöydälle kyynärpäitä
Hyvät tavat
Kerro, sir, mitä tehdä ei saa
Sano "ole hyvä" ja "kiitos"
Ja peitä suu kun haukotuttaa
Lola!
Arvaa kenen kanssa olen?
Ei, Lola.
Annan hänelle.
Niin, kultaseni. Odota hetki...
Annat hänen painaa muijaasi noin?
Minä pistän hänet itkemään.
Ota paskiainen kiinni ja riko mulkun lumpiot.
Kun hän on alhaalla, iske,
teemme hänelle uuden rei'än.
Parin kaverin kanssa pistämme hänet itkemään muijaansa.
Augustin?